Visiter une pharmacie
Il est temps de travailler sur notre vocabulaire. Dans l’une des leçons précédentes, nous avons déjà couvert le vocabulaire lié à la santé. Aujourd’hui, nous continuons avec la santé et allons apprendre quelques mots et phrases que vous pourriez utiliser dans une pharmacie.
Les mots utiles
апте́ка [aptyéka] – pharmacie
лека́рство [likárstva] – médicament
табле́тка [tablyétka] – tablette
порошо́к [parashók] – poudre
мазь [mas’] – pommade
спрей [sprey] – pulvérisateur, vaporiser
ка́пли [kápli] – gouttes
боль [bol’] – douleur
реце́пт [ritsépt] – prescription
принима́ть [prinimát’] – prendre (médecine) [imperfectif]
приня́ть [prinyát] – prendre (médecine) [perfectif]
глота́ть [glatát’] – avaler [imperfectif]
втира́ть [ftirát’] – frotter [imperfectif]
втере́ть [ftiryét] – frotter [perfectif]
разводи́ть [razvadít’] – dissoudre [imperfectif]
развести́ [razvistí] – dissoudre [perfectif]
Les phrases utiles
Мне ну́жно лека́рство от головно́й бо́ли.
Je besoin d’un médicament pour le mal de tête.
У вас есть обезбо́ливающие?
Avez-vous des analgésiques?
Я хоте́л бы что-нибу́дь от ка́шля.
Je voudrais quelque chose pour ma toux.
Что у вас есть от больно́го го́рла?
Qu’avez-vous pour le mal de gorge?
У вас есть что-нибу́дь от аллергии́?
Avez-vous quelque chose pour l’allergie?
Могу́ я купи́ть антибио́тики без реце́пта врача́?
Puis-je acheter des antibiotiques sans ordonnance d’un médecin?
Как принима́ть это лека́рство?
Comment dois-je prendre ce médicament?
Принима́йте э́то по одно́й табле́тке два ра́за в день по́сле еды.
Prenez cela, un comprimé deux fois par jour après les repas.
Втира́йте мазь в ко́жу три ра́за в день.
Appliquez la pommade sur la peau trois fois par jour.
Разведи́те табле́тку в полстака́на воды́ пе́ред употребле́нием.
Dissoudre le comprimé dans un verre d’eau avant de le prendre.
Пожу́йте табле́тку пе́ред тем, как глота́ть.
Mâchez le comprimé avant de l’avaler.
Écoutez l’audio et pratiquez tous les mots et les phrases de la leçon d’aujourd’hui:
La version hors ligne de cette leçon est disponible ici
Plus de leçons sur le vocabulaire russe
- Les mots russes les plus importants
- "Bonjour" en russe (et autres salutations)
- "Au revoir" en russe
- Merci, s’il vous plaît et de rien en russe
- "Je parle russe" et d'autres phrases utiles
- Appel à l'aide en russe
- Je m'appelle... en russe
- Les saisons en russe
- Félicitations en russe
- Décrire des problèmes de santé
- Rencontrant vos beaux-parents
- Comment se faire des amis en russe
- Parler de la famille en russe
- Parler du temps en russe
- Vocabulaire russe concernant internet
- Couleurs en russe
- Visiter une pharmacie
- Directions en russe
- Les dialogues du Nouvel An
- Joyeux anniversaire en russe
- Aller au cinéma
- Je t'aime en russe et d'autres phrases romantiques
- Mots affectueux en russe
- Métiers en russe
- À l'hotel - Dialogues en russe
- Consulter un docteur
Prenez ce un comprimé deux fois par jour après les repas.
plutôt: prenez un comprimé chaque fois, deux fois etc
Bonjour Nicolas,
Merci pour votre commentaire.
La traduction n’est effectivement pas tout à fait correcte, mais je pense que vous l’avez mal comprise. Ça devrait être: » Prenez cela, un comprimé deux fois par jour après les repas « .
Nous l’avons corrigé.
Здравствуйте 🙂
Je voulais juste passer un message, excusez-moi d’avoir critiqué votre façon de voir les choses https://learnrussianstepbystep.com/fr/liste-des-lecons/ tout le monde a le droit de gagner de l’argent 🙂 Cependant, je préférais les publicités mais bref … Je voulais ajouter aussi à quand des nouvelles leçons plus poussé comme « l’ordre des mots en russe » ou encore des cours sur « катюша » ou encore l’hymne national russe et soviétique. Et une dernière chose je trouve par moment que l’interlocutrice parle un peu vite et devrait plus articulée sur certains mots. Oui je sais, c’est une native … Mais c’est mon ressenti 🙂
Bonne journée 🙂
Bonjour Alexandre,
Merci pour les suggestions. Nous allons les garder à l’esprit.
Bonne journée.